Dara Shikoh, Mughal Prince & eldest son of Mughal Emperor Shah Jahan, translated 50 Upanishads into Persian in 1657. His Translation is called Sirr-i-Akbar.
Similarly, Ramayan and Singhasan Battisi got translated by Mulla Abdul Qadir Badayuni into Persian.